Απάντηση της Ρένας Δούρου στον Ντανιέλ Κον Μπεντίτ
25 Μαΐου 2012
Κύριε Ντανιέλ Κον Μπεντίτ,
Θα μπορούσε κανείς να καταλάβει πολύ καλά την επιθυμία σας να υποστηρίξετε τους έλληνες Πράσινους, να στηρίξετε το πρόγραμμά τους στην Ελλάδα, ιδίως σε τούτη την τόσο δύσκολη περίοδο για τη χώρα. Αυτό που δεν μπορεί να καταλάβει κανείς, είναι το γιατί κρίνατε σωστό να το πράξετε αυτό, εξαπολύοντας επίθεση, με τον γνωστό οίστρο σας, κατά του ΣΥΡΙΖΑ, το κόμμα της ριζοσπαστικής Αριστεράς. Το κόμμα που σήμερα στην Ελλάδα ανατρέπει τα πολιτικά δεδομένα που είχε εγκαθιδρύσει ο δικομματισμός επί περίπου σαράντα χρόνια.
Εσείς, ένα εικόνισμα της εξέγερσης του Μάη του 1968, επιλέξατε ως στόχο, στη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου στο πλευρό του εκπροσώπου των ελλήνων Πρασίνων, του κ. Χρυσόγελου, την αριστερά, τον Σύριζα, και όχι τους σοσιαλιστές ή τους συντηρητικούς που, ωστόσο, ευθύνονται για τη σημερινή χρεοκοπία της χώρας μας! Για λόγους εκλογικής σκοπιμότητας, δηλαδή για την απόρριψη του συνασπισμού των Πρασίνων με την αριστερά, επιλέξατε να στραφείτε κατά του ΣΥΡΙΖΑ, γελοιοποιώντας και διαστρεβλώνοντας το πρόγραμμά του και τις προτάσεις του.
Μόνον τρεις παρατηρήσεις. Πρώτη: στο πρόγραμμα του ΣΥΡΙΖΑ δεν υπάρχει πουθενά πρόταση αναφορικά με “ελάχιστον μισθό 1.300 ευρώ”. Στο σημείο αυτό λοιπόν έχετε λάθος ενημέρωση.
Δεύτερον: θέσατε το ακόλουθο ερώτημα, στην περίπτωση κοινωνικής σύγκρουσης λόγω της απογοήτευσης του κόσμου αν η αριστερά στην εξουσία προδώσει τις ελπίδες του: “και ποιος θα επαναφέρει την τάξη; Υπάρχει μια παράδοση στην Ελλάδα”. Ποια είναι λοιπόν αυτή η … ελληνική παράδοση; Η στρατιωτική δικτατορία; Αυτή είναι; Κι αν είναι έτσι, δεν πρόκειται τότε για προσβολή στον ελληνικό λαό, στην ελληνική δημοκρατία, που σύμφωνα με αυτό που υπαινίσσεστε, έχει μια αδιόρθωτη τάση προς αντισυνταγματικές και αντιδημοκρατικές λύσεις; Είναι θλιβερό αυτό από την πλευρά σας, γιατί μαρτυρά το πόσο λίγο σέβεστε τον ελληνικό λαό και τους δημοκρατικούς του θεσμούς.
Τρίτον: οι πολύ βαριές κουβέντες σας κατά του ΣΥΡΙΖΑ αναπαράχθηκαν από όλα τα ΜΜΕ, κυρίως εκείνα που υποστηρίζουν τα δύο κόμματα που βρίσκονται στην εξουσία εδώ και 38 χρόνια. Πρόκειται για τα ίδια ΜΜΕ που ‘έθαψαν’ τις θέσεις σας για το κόστος των στρατιωτικών εξοπλισμών που επιδεινώνει την οικονομία της Ελλάδας… Μια λεπτομέρεια σίγουρα αποκαλυπτική που θα έπρεπε να σας είχε ανησυχήσει…
Φιλικά,
Ρένα Δούρου
Βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ
—————————————————————-
M. Cohn-Bendit, quel gâchis !
Monsieur Daniel Cohn-Bendit,
On pourrait très bien comprendre votre envie de soutenir les Verts grecs, defendre leur projet en Grèce, surtout pendant cette période si difficile pour le pays. Ce que l’on n’ a pas compris, c’est pourquoi vous avez jugé bon de le faire en accablant, avec votre fougue bien connue, SYRIZA, le parti de la Gauche radicale. Le parti qui actuellement en Grèce est en train de bouleverser la donne politique fondée sur le bipartisme pendant presque quarante ans.
Vous, une icône de la révolte de mai 68, vous avez choisi comme cible, au cours de votre conférence de presse aux côtés du représentant des Verts grecs, m. Chrysogelos, la gauche, SYRIZA, et non pas les socialistes ou les consérvateurs qui, pourtant, sont résponsables de la faillite actuelle de notre pays ! Pour des raisons électoralistes, c’est à dire rejeter une coalition des Verts avec la gauche, vous avez choisi de vous tourner contre SYRIZA, en ridiculisant et en déformant son programme et ses propositions.
Juste trois rémarques. Primo : dans le programme de SYRIZA il n’ y a nulle part de proposition concernant « un salaire minimum à 1.300 euros ». Alors là, sur ce point vous êtes mal informé.
Secundo : vous avez posé la question suivante, dans le cas de choc social en raison de la frustration des gens si la gauche au pouvoir allait trahir leurs espoirs : « et qui va remettre de l’ ordre ? Il y a une tradition en Grèce ». Quelle est alors cette… tradition grecque ? La dictature militaire ? Est-ce bien ça ? Et si c’ est bien ça, ne s’ agit – il pas d’ une offense au peuple grec, à la démocratie grecque qui, selon ce que vous insinuez, a une propension incurable aux solutions anticonstitutionnelles et antidémocratiques ? C’est triste de votre part, car ça témoigne du peu de respect pour le peuple grec et ses institutions démocratiques.
Tertio : Vos propos très durs contre SYRIZA ont été repris en boucle par tous les médias, surtout ceux qui soutiennent les deux partis au pouvoir depuis 38 ans. Ce sont les mêmes médias qui ont passé sous silence vos positions sur le coût de l’armement militaire sur les finances publiques de la Grèce… Un détail certes révélateur qu’aurait dû vous inquiéter…
Amicalement,
Rena Dourou,
Députée de SYRIZA
Αναδημοσιεύσεις (ενδεικτικά)
http://www.humanite.fr/fil-rouge/m.-cohn-bendit-quel-gachis–rena-dourou-syriza
http://feusurlequartiergeneral.blogspot.com/
(Nos aimables abonnés comprendront sans mal pourquoi, désormais, Rena Dourou est devenue de facto une des idoles tutélaires de Feu sur le Quartier Général).
http://lestemoinsdutemp.canalblog.com/
http://gauchedecombat.com/tag/rena-dourou/
http://www.protothema.gr/ekloges/article/?aid=200121
http://topontiki.gr/article/36011
